‘Soms denk ik: Nee, Heer … Als ik in onze interculturele gemeente preek, dan moet ik er rekening mee houden dat er hoofdzakelijk mensen zitten die Nederlands als tweede taal hebben. Er zijn kerkgangers die amper iets weten van het christelijk geloof, anderen hebben een islamitische of boeddhistische achtergrond. En er zijn ook nog een paar refo’s en pinksterchristenen die het héél goed weten – hoe kan ik hen allemaal recht doen?

Ik hou van studeren, exegetiseren, bijbelcommentaren uitpluizen. Maar als ik preek moet ik de bijbeltekst kernachtig vertolken, in simpel Nederlands, zonder christelijk jargon en dan ook nog zo, dat het aansluit bij de leefwereld van de hoorders. Want je kunt nauwelijks iets bekend veronderstellen.